INSTYTUT LITERATUROZNAWSTWA I JĘZYKOZNAWSTWA

Studia Filologiczne UJK

Philological Studies

ISSN 2300-5459 e-ISSN 2450-0380

 

 

Author Angelina Żyśko • Marietta Izdebska
Title Heaven as a locus amoenus – an analysis of the HAPPINESS IS HEAVEN metaphor behind historical meanings of ‘joy’ terms
Keywords heaven, locus amoenus, metaphor, panchrony, linguistic worldview, historical linguistics
Pages 421-435
Full text
Volume 34

Summary

The aim of the article is to present the conceptual metaphor HAPPINESS IS HEAVEN as found in historical meanings of ‘joy’ terms, i.e. bliss, cheer, dream, game and joy, drawing on the theoretical framework of Conceptual Metaphor Theory, as proposed by Lakoff and Johnson (1980, 2003), and Kövecses (2010). The analysis shows that due to God related meanings of the words concerned, heaven, especially in Christianity, was mentally associated with happiness, and hence, was perceived as a locus amoenus, this connotation being motivated by the HAPPINESS IS HEAVEN metaphor. The study is carried out in the spirit of the panchronic model of language, maintaining that language is the symbol of human experience, as well as the theory of linguistic worldview, emphasising the impact of culture in the development of language.