| Autor | Jadwiga Stępnik-Szeptyńska |
|---|---|
| Tytuł | Zdania pytające w tekstach ukraińskich lamentów pogrzebowych |
| Słowa kluczowe | lament pogrzebowy, pytanie, obrzęd pogrzebu, język ukraiński |
| Strony | 213-221 |
| Pełny tekst | |
| Tom | 38 |
Celem artykułu jest analiza zdań pytających w tekstach ukraińskich lamentów pogrzebowych z regionu naddnieprzańskiego. Zgromadzony materiał badawczy poddano klasyfikacji ze względu na kilka kryteriów – adresata i nadawcę, treść, formę oraz częstotliwość użycia zdań pytających w tekstach. Wykorzystanie konstrukcji pytających można uznać za zabieg stylistyczno-składniowy, zwracający uwagę na ostateczny i nieodwracalny charakter śmierci, wyrażający żal z powodu rozstania ze zmarłym. Podkreślono obecność w analizowanym materiale motywów charakterystycznych dla ukraińskiej, a także szerzej słowiańskiej obrzędowości pogrzebowej, takich jak wyruszanie w podróż, czy odwiedziny zmarłego u bliskich w charakterze gościa.