| Autor | Piotr A. Owsiński |
|---|---|
| Tytuł | Dialektologische Untersuchungen zu einem Krakauer Testament aus dem 16. Jahrhundert |
| Słowa kluczowe | Sprachgeschichte, Dialektologie, Ostsiedlung, Lautwechsel, Frühneuhochdeutsch |
| Strony | 343-362 |
| Pełny tekst | |
| Tom | 32 |
Der Beitrag wurde als Versuch der graphematisch-phonematischen Analyse des Testaments des Krakauer Goldschmieds namens Gregor Przybyło (?‒1547) konzipiert, das dem 1937 von Jan Ptaśnik und Marjan Friedberg herausgegebenen Źródła do historji sztuki i cywilizacji w Polsce. Cracovia Artificum 1501‒1550 entstammt.
Anhand der durchgeführten Sprachanalyse des Dokuments lassen sich die mittel- und frühneuhochdeutschen Sprachmerkmale feststellen, was mit den breiteren sprachhistorischen Untersuchungen soziolinguistischer Prägung der in Mittel- und Osteuropa entstandenen Archivalien korrespondiert. Im Korpus werden folgende Lautwandelformen angetroffen: oberdeutsche Diphthongierung, mitteldeutsche Monophthongierung, Vokalrundung und -entrundung, Vokaldehnung und -kürzung, Phonemzusammenfall sowie Vokalsenkung und -rundung.