Studia Filologiczne UJK

Streszczenie

Pamiętniki pierwszej polskiej lekarki, Reginy Salomei Rusieckiej, z roku 1760 doczekały się publikacji dopiero w XX wieku (1957). Jest sprawą oczywistą, że autorka planowała ich wydanie, odpowiednio redagując manuskrypt i nadając mu tytuł Proceder podróży i życia mego awantur. Dotychczas Pilsztynową interesowali się badacze historii kobiet oraz rozwoju medycyny. Stwierdzono, że styl pisarski Pilsztynowej odbiega od ówczesnego stylu polskiego podróżopisarstwa brakiem językowej ornamentacji typowej dla baroku, w szczególności brakiem latynizmów, co przypisywano brakom w wykształceniu autorki. Bazując na pamiętniku Pilsztynowej pragnę wykazać, że prezentacja jej autoportretu wykracza poza wizerunek tzw. “hic mulier”, obejmując szeroką gamę emocji, w większości przypadków wyrażanych przez pamiętnikarkę w sposób nieoczywisty.