| Autor | Karolina Dębska |
|---|---|
| Tytuł | Pramatki. Pierwsze kobiety tłumaczki w Polsce |
| Słowa kluczowe | kobiety tłumaczki, historia tłumaczenia, Anna z Austrii, Zofia Bohowitynowa, Zofia Anna Bernitz-Bernardi, Anna Teresa Piotrowczykowa, Konstancja Kerschenstein |
| Strony | 163-172 |
| Pełny tekst | |
| Tom | 29 |
Niniejszy artykuł jest spojrzeniem na pierwsze kobiety, które w XVI i XVII wieku zajmowały się w Polsce tłumaczeniami (Anna z Austrii, Zofia Bohowitynowa, Zofia Anna Bernitz-Bernardi, Anna Teresa Piotrowczykowa, Konstancja Kerschenstein). Kim były? Co tłumaczyły i dlaczego? Brak dokładnych danych sprawia, że traktowane są prawie jak legendy, niemniej jednak interesująco jest uważać je za mityczne matki-założycielki kobiecego, polskiego tłumaczenia.