| Autor | Andrzej Borkowski |
|---|---|
| Tytuł | O dojrzewaniu do człowieczeństwa – „Dziewczynka w zielonym sweterku” Krystyny Chiger oraz „W ciemności” Agnieszki Holland |
| Słowa kluczowe | Krystyna Chiger, Daniel Paisner, Lwów, Leopold Socha, Holokaust, proza wspomnieniowa, film |
| Strony | 471-480 |
| Pełny tekst | |
| Tom | 34 |
Prezentowany artykuł jest próbą analizy porównawczej wspomnień Krystyny Chiger Dziewczynka w zielonym sweterku oraz powstałego na kanwie tej prozy filmu W ciemności Agnieszki Holland. Badania wykazały, że dzieło filmowe różni się w wielu szczegółach od pierwowzoru literackiego, jak też odsłania pewne zbieżności. Dzieło polskiej reżyserki w centrum dzieła stawia Leopolda Sochę, polskiego „Mojżesza”, który z narażeniem życia dba o grupkę Żydów, ukrywając ich przed nazistami w kanałach ściekowych Lwowa. Natomiast proza wspomnieniowa Chiger kreśli szerszą ramą czasową, pokazując przedwojenne i powojenne losy rodziny ocalałej z Holokaustu.