| Autor | Ewelina Stachura |
|---|---|
| Tytuł | Milczenie jako swoista forma aktu ewangelizacji w noweli Melville’a |
| Słowa kluczowe | Bartleby, Melville, milczenie, przesłanie, intertekstualność, Chrystus |
| Strony | 135-150 |
| Pełny tekst | |
| Tom | 27 |
Artykuł dotyka kwestii wieloaspektowości milczenia tytułowego bohatera noweli Melville’a Kopista Bartleby. Historia z Wall Street. Skryba swoim zachowaniem i powtarzaną raz po raz formułą „I prefer not to” podważa porządek świata kancelarii prawniczej. Bartleby, posłany do narratora, zmusza go swoim zaskakującym zachowaniem do weryfikacji sądów i refleksji nad własnym życiem. Wybór takiej formy przekazu wynika z niemożności wyrażenia się poprzez słowo. Kopista swoją świadomą powściągliwością komunikuje jednak narratorowi znacznie więcej niż inni bohaterowie noweli.
Wiele uwagi w artykule poświęcono wielokrotnym nawiązaniom Melville’a do Pisma Świętego. Umożliwiają one dostrzeżenie w Bartlebym figury Chrystusa, co uwzniośla milczenie kopisty i podnosi je do rangi posłannictwa wzorowanego na posłannictwie Chrystusa.